The pandemic has led to new health and wellness product innovations. News anchor Judith Kolenburg examines what’s ahead in nonfoods, while Meryl Perrot provides insights on what to expect on the food side of the business. These and other trends will be showcased at PLMA’s in-person “World of Private Label” International Trade Show, 31 May […]

“REBUL’S GREAT HERITAGE HAS MANY THINGS TO TRANSFER WITH ITS PHARMACEUTICAL TRADITION AND ITS SCENT EXPERTISE” Could you tell us about yourself and the origin story of Atelier Rebul? “Gladly… After graduating from Üsküdar American Academy and Boğaziçi University, I started my career in one of the best players in the cosmetics industry, which I […]

“REBUL’ÜN KÖKLÜ MİRASI, ECZACILIK GELENEĞİ VE KOKU UZMANLIĞIYLA AKTARABİLECEĞİ ÇOK ŞEY VAR” Okurlarımıza kendinizden ve Atelier Rebul’ün ortaya çıkış serüveninden bahseder misiniz? “Seve seve… Üsküdar Amerikan Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi’nden mezun olduktan sonra kariyerime tutkunu olduğum kozmetik sektörünün en iyi oyuncularından birinde başladım. 4 yıl boyunca, kozmetiğin okulu denebilecek kadar güçlü bir şirkette çalıştıktan sonra, […]

Ashley, which manifests itself as an emergency care, considering that washing the hair frequently is also not healthy. Joy Dry Shampoo provides exactly the support sought in this period when the season transition is felt best and travels increase even more, and it also perfectly helps you to look well-groomed anytime and anywhere, especially in […]

Saçların sık sık yıkanmasının da sağlıklı olmadığı düşünüldüğünde acil durum bakımı olarak kendini gösteren Ashley Joy Kuru Şampuanları, mevsim geçişinin en iyi hissedildiği ve seyahatlerin daha da arttığı şu dönemde tam da aranılan desteği sağladığı gibi her an ve her yerde, özellikle de beklenmedik sürprizlerde daima bakımlı görünmenize kusursuz bir şekilde yardımcı oluyor. Seyahat boyları […]

As the proverbial saying of “as the twig is bent, so grows the tree”, care also shapes the future when done right. Even though there are many alternatives in today’s world, it is of great importance for every parent that children protect their natural beauty in their purest and most unworn times. Developing its products […]

Ağaç yaşken eğilir derler; bakım da doğru yapıldığı noktada geleceği şekillendirir. Günümüz dünyasında birçok alternatif yer alsa dahi, çocukların daha o en saf, en yıpranmamış zamanlarında doğal güzelliklerini korumaları her ebeveyn için artık büyük önem taşıyor. Tamamen bitkisel ve doğal içeriklerle herkesin en iyisini hak ettiği noktasında ürünlerini geliştiren Ashley Joy geleceğe sımsıkı tutunan, her […]

The packaging industry, which focuses on production, export and employment, continues to contribute to Turkey’s total exports without interruption. The Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) has published its export figures report for 2021. The sector closed last year with an export value of 6.5 billion dollars with an increase in value of 26 percent. The […]

Üretim, ihracat ve istihdam odaklı çalışan ambalaj sektörü Türkiye’nin toplam ihracatına verdiği katkıyı aralıksız sürdürüyor. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), 2021 yılı ihracat rakamları raporunu yayınladı. Sektör, geçen yılı yüzde 26 değer artışı ile 6,5 milyar dolar ihracatla kapattı. En fazla ihracat yapılan ilk üç ülke sırasıyla Birleşik Krallık, Almanya ve Irak oldu. Bu ülkeleri ABD, […]

Yves Rocher, the world-famous French cosmetics brand, which has been developing products that respect nature and skin and bringing herbal beauty to everyone with its Herbal Cosmetics Laboratory Expertise since the day it was founded, has developed the detoxifying Elixir Botanique line with 99% natural content, which it has developed as a result of 25 […]

Kurulduğu günden bu yana Bitkisel Kozmetik Laboratuvar Uzmanlığı ile doğaya ve cilde saygılı ürünler geliştiren ve bitkisel güzelliği herkes ile buluşturan Dünyaca ünlü Fransız kozmetik markası Yves Rocher, bitki biliminde ve Okyanus biyolojisinde 25 yıllık derin araştırmalarının sonucu geliştirdiği %99 doğal içeriğe sahip detoks etkili Elixir Botanique serisini 24 Şubat Perşembe günü özel bir davet […]

A smooth, renewed and regenerated skin and eyebrows that always look well-groomed are the sine qua non of personal care. With its auxiliary products developed for small beauty touch-ups, Tchibo becomes an indispensable part of your beauty routine. Let your skin be deeply cleansed… Pore ​​Cleaner, which has become the most popular and effective skin […]

Pürüzsüz, yenilenmiş ve enerjisini geri kazanmış bir cilt ve her daim bakımlı görünen kaşlar kişisel bakımın olmazsa olmazlarından. Küçük güzellik rötuşları için geliştirilen yardımcı ürünleriyle Tchibo, güzellik rutininizin vazgeçilmezi oluyor. Cildiniz derinlemesine temizlensin… Son zamanlarda cilt bakımının en popüler ve etkili ürünü haline gelen Gözenek Temizleyici, 4 farklı yoğunluk kademesi ile her cilt tipine uyum […]

Pure Beauty Awards, awarded by the jury of the world’s most prestigious beauty authorities, for innovative studies in the field of cosmetics, showed Remington’s ‘Hydraluxe Pro Hair Dryer’ among the best of the past year. The product with Hydracare Sensor technology, which opens a new era in technology, draws attention with its ability to automatically […]

Could you tell us about yourself and the origin story of Procsin? I am Sinan Eraslan, started my business life in 2001 and since 2007, I worked in various positions in the Export and Business Development Departments and lived in Bulgaria, Kazakhstan and the USA for a while due to this duty. For the last […]

Dünyanın en prestijli güzellik otoritelerinin yer aldığı jüri tarafından kozmetik alanındaki yenilikçi çalışmaların ödüllendirdiği Pure Beauty Awards, Remington’ın ‘Hydraluxe Pro Saç Kurutma Makinesi’ni geçtiğimiz yılın en iyileri arasında gösterdi. Teknolojide yeni bir dönem açan Hydracare Sensör teknolojisine sahip ürün, kurutma esnasında saça göre kendiliğinden ısı ayarı yapma özelliği ve mikro bakım tanecikleriyle saçı ısı kaynaklı […]

Bize biraz kendinizden ve Procsin markasının ortaya çıkış hikâyesinden bahseder misiniz? Ben Sinan Eraslan, iş hayatına 2001 yılında başladım ve 2007 yılından itibaren İhracat ve İş Geliştirme Departmanlarında çeşitli görevlerde bulunup, görev sebebi ile bir süre Bulgaristan, Kazakistan ve Amerika’ da yaşadım. Son 12 yıldır Kişisel bakım ve renkli kozmetik alanında 106 ülkede iş ortaklarıyla […]

Developed for all hair types, Phytophanere offers a therapeutic care ritual on the way to healthy, beautiful, strong hair and nails. With its inside-out action, it provides strength, growth and volume to weak and lifeless hair, broken and weak nails. Since its first creation in 1980, Phytophanere is known as a cult product today as […]

Tüm saç tipleri için uygun olarak geliştirilmiş Phytophanere sağlıklı, güzel, güçlü saçlar ve tırnaklara giden yolda tedavi edici bir bakım ritüeli sunuyor. İçten dışa aksiyon ile zayıf ve cansız saçlara, kırılmış ve güçsüz tırnaklara yeniden güç, büyüme ve hacim sağlıyor. 1980 yılında ilk oluşumundan beri Phytophanere gıda takviyesine bir referans ürün olarak bugün kült bir […]

Pantene reunites with Pi Women’s Cancer Charity to support strong women battling cancer in the “Long and Strong Life” project. Within the scope of the project, which started with the aim of raising awareness on women’s cancers and the importance of early diagnosis, Pantene aims to continue to make more women feel good with strong […]

Pantene, “Uzun ve Güçlü Bir Hayat” projesinde kanserle mücadele eden güçlü kadınlara destek olmak için Pembe İzler Kadın Kanserleri Derneği ile tekrar bir araya geliyor. Kadın kanserleri ve erken teşhisin önemine farkındalık sağlamak hedefiyle yola çıkılan proje kapsamında Pantene, bu sene de kanserle mücadele sürecinde saçlarını kaybetmiş kadınlara bağışlanan peruklar ile daha çok kadına güçlü […]

Your lips need energy, protection and volume too As we age, our bodies naturally produce less collagen and hyaluronic acid, resulting in a significant reduction in volume in our lips. The loss of collagen and hyaluronic acid in the lips since the age of 18 means that over time, it obviously loses its state, borders […]

Dudaklarınıza da enerji, koruma ve hacim gerek Yaşlandıkça, vücudumuz doğal olarak daha az kolajen ve hyaluronik asit üretir ve bu da dudaklarımızda ciddi bir hacim azalmasına neden olur. Dudaklarda 18 yaşından itibaren yaşanan kolajen ve hyaluronik asit kaybı, zamanla belirgin şeklini, sınırlarını ve ayrıca nem tutma yeteneğini kaybettiği anlamına gelir. En yüksek dudak hacmine aslında […]

With their fat burning feature, LIERAC body products make you feel more radiant: Body- Slim Cryoactive Concentrate and Massage Head Kofre Effective Body Cream Against the Appearance of Stubborn Cellulite LIERAC offers a solution to the common problem of 90% of women, cellulite and stubborn dimpled appearance on your body. Body Slim with its newly […]

Yağ yakıcı özelliğiyle LIERAC vücut ürünleri kendinizi daha ışıltılı hissetmenizi sağlıyor: Body-Slim Cryoactive Konsantre ve Masaj Başlığı Kofre İnatçı Selülit Görünümüne Karşı Etkili Vücut Kremi LIERAC, kadınların %90’ının ortak problemi olan selülite ve vücudunuzdaki inatçı çukurlaşmış görünümlere çözüm sunuyor. Yeni geliştirilmiş içeriğiyle Body Slim Cryoactive Konsantre, yağ hücrelerini dondurarak yok eden “soğuk lipoliz” yönteminden ilham […]

Neutrogena, the innovative brand of the beauty and care world, has added a new member to the Hydro Boost family: Hydro Boost Hyaluronic Concentrated Serum. The new member of the Hydro Boost family with the highest rate of hyaluronic acid, provides concentrated care in 2 weeks with 2 types of hyaluronic acid in its content. […]

Güzellik ve bakım dünyasının yenilikçi markası Neutrogena, Hydro Boost ailesine yeni bir üye ekledi: Hydro Boost Hiyalüronik Konsatre Serum. Hydro Boost ailesinin hiyalüronik asit açısından en yüksek oranlı yeni üyesi, içeriğindeki 2 çeşit hiyalüronik asitle 2 haftada konsantre bakım sağlıyor.  Böylelikle cildi derinlemesine nemlendiriyor, dolgunlaşmasına yardımcı oluyor; yumuşacık, yenilenmiş ve sağlıkla ışıldayan bir cilde sahip […]

Henkel achieved organic sales of around 20.1 billion euros in fiscal 2021. This corresponds to an organic sales growth of 7.8 percent versus 2020. A significant recovery in demand in industrial and Hair Salon businesses had a particularly positive effect. In the consumer goods business, demand in many categories returned to more normal patterns compared […]

2021 mali yılında Henkel, 2020’ye kıyasla yüzde 7,8 oranında organik satış büyümesi kaydederek, yaklaşık 20,1 milyar Euro değerinde organik satışa ulaştı. Endüstriyel işlere ve Profesyonel iş birimine yönelik talepteki kayda değer iyileşme, büyüme üzerinde oldukça pozitif bir etki sağladı. Düzeltilmiş faaliyet kârı yüzde 4,2 oranında artarak 2,7 milyar Euro değerinde gerçekleşti. Düzeltilmiş satış kazancı yüzde […]

Atopic dermatitis, or eczema, as it is known among the people, can get worse with seasonal changes. Atopic dermatitis, triggered by pollen in the spring and cold weather and decreasing humidity in the autumn, manifests itself with intense itching, dryness and flaking on the skin. In Roza (rose disease), another skin problem that flares up […]

Atopik dermatit ya da halk arasında bilinen adıyla egzama, mevsim geçişlerinde şiddetlenebiliyor. Bahar aylarında polenler, sonbaharda ise soğuk hava ve azalan nemle tetiklenen atopik dermatit, yoğun kaşıntı, ciltte kuruluk ve pullanma ile kendini gösteriyor. Mevsim geçişlerinde alevlenen bir diğer cilt problemi olan Roza’da (gül hastalığı) ise kızarıklık, tahriş, kuruluk artışı yaşanıyor. Böyle dönemlerde cildimize daha […]

The nail polish experience is now more comfortable with the renewed formula and new thick brush of Nail Enamel and Pearly nail polishes, one of the most popular lines of Flormar, the first brand that comes to mind when nail polish is mentioned. Thanks to the renewed thick brush, you can apply the nail polish […]

Oje denince akla gelen ilk marka olan Flormar’ın en sevilen serilerinden Nail Enamel ve Pearly ojelerin yenilenen formülü ve yeni kalın fırçası ile oje deneyimi artık daha konforlu. Yenilenen kalın fırça sayesinde ojeni daha rahat sürebilir, pürüzsüz ve kusursuz bir görünüm elde edebilirsin. Kusursuz bir klasik! Parlak bitişe sahip 73 renk seçeneğiyle geniş bir ürün […]

Hyve Group organizing exhibitions for leading sectors of Turkish economy, continues its preparations for the 17th International Cosmetics, Beauty & Hair Exhibition – BeautyEurasia between 15-17 June. The exhibition which will be attended by a total of 1.000 local and foreign exhibitors, will bring together new products, services, and innovative technologies of international manufacturers and […]

Türkiye ekonomisinin lokomotif sektörleri için fuarlar düzenleyen Hyve Group, 15 – 17 Haziran tarihleri arasında BeautyEurasia-Uluslararası Kozmetik, Güzellik ve Kuaför Fuarı’nı 17’ncisini düzenlemek için hazırlıklarına devam ediyor. Yerli ve yabancı toplam bin katılımcının yer alacağı fuar, geniş bir coğrafyadan uluslararası üretici ve tedarikçilerin yeni ürün, hizmet ve yenilikçi teknolojilerini bir araya getirecek. İstanbul Fuar Merkezi’nde […]

It is possible to age well with correctly applied procedures! However, it is very important to know your body and face. Knowing what you want and telling it is just as important. If the face is wide Face Thinning Botox If there are excesses of the jowl Double Lipolysis and Chin Filling If there is […]

Doğru uygulanan işlemlerle güzel yaş almak mümkün! Bununla birlikte vücudunuzu ve yüzünüzü tanımanız oldukça önemli. Ne istediğinizi bilerek, onu anlatmak da ayrıca bir o kadar önem taşıyor. Yüz geniş ise Yüz İnceltme Botoksu Gıdı fazlalıkları varsa Gıdı Lipoliz ve Çene Dolgusu Yüzde sarkma mevcutsa 7 Nokta Lifting Göz altlarındaki sarkmalar için Göz Altı Işık Dolgusu […]

Cosmoprof Worldwide Bologna 2022, 71 farklı ülkeden gelen 2.700’den fazla şirket ile pandemi öncesi fuarlar gibi olacak ve fuar alanı, 26 Ülke Pavyonu dahil olmak üzere 34 pavyondan oluşacak. Cosmoprof, kozmetik endüstrisinin rönesansını ve sürekli büyüyen küresel topluluğunu temsil ediyor; katılımcıların %30’undan fazlası ilk kez katılıyor veya birkaç yıl aradan sonra Bologna’ya geri dönüyor, etkinlik […]

Cosmoprof Worldwide Bologna 2022 will remain consistent with the pre-pandemic editions, with over 2,700 companies confirmed to date, coming from 71 different countries: the exhibition area will comprise 34 pavilions, including 26 Country Pavilions. Cosmoprof represents the renaissance of the cosmetic industry and its ever-growing global community, with over 30% of exhibitors attending for the […]

COSMED, a dermocosmetic brand formulated with Anatolian Crocus Chrysanthus flower, which is the beauty secret of the Ottoman Empire and used by harem women to obtain a bright and smooth skin, continues to protect skin health with its healthy and reliable products. The importance of regular skin cleansing Skin cleansing is the first thing to […]

Osmanlı’nın güzellik sırrı olan, harem kadınlarının parlak ve pürüzsüz bir cilt elde etmek için kullandıkları Çiğdem Çiçeği ile formüle edilmiş bir dermokozmetik markası olan COSMED, sağlıklı ve güvenilir ürünleriyle cilt sağlığını korumayı sürdürüyor. Düzenli cilt temizliğinin önemi Hem sağlıklı hem de parlak bir cilt görünümü elde etmek için yapılması gerekenler arasında cilt temizliği ilk sırada […]

Berg+Schmidt, specialist in natural, high-tech ingredients, will be showcasing the latest generation of lipid-based delivery systems. The new BergaCare SmartLipids Bakuchiol will extend the range of advanced carrier systems for time-release liberation and improved penetration of on-trend, anti-ageing and anti-wrinkle actives. Extracted from the seeds of the Psoralea corylifolia plant, Bakuchiol is a natural alternative […]

Berg+Schmidt, en yeni nesil lipid bazlı dağıtım sistemlerini sergileyecek. Yeni BergaCare SmartLipids Bakuchiol, zamanla serbest bırakma ve trend, yaşlanma karşıtı ve kırışıklık karşıtı aktiflerin daha iyi nüfuz etmesi için gelişmiş taşıyıcı sistemleri yelpazesini genişletecek. Psoralea corylifolia bitkisinin tohumlarından çıkarılan Bakuchiol, daha iyi cilt toleransı ile retinole doğal bir alternatiftir. BergaCare SmartLipids Bakuchiol, kırışıklık karşıtı faydalarına […]

While welcoming a brand-new season, Ashley Joy, which provides the full and eye-catching effect they seek with the “Volumizing Shampoo and Volumizing Hair Conditioner” to the hair that has lost its volume due to the seasonal transition, makes the joy of spring live by providing the most ideal beauty. Hair that gets fuller and shines […]

Yepyeni bir sezonu karşılarken, mevsim geçişi yüzünden hacmini, volümünü kaybeden saçlara “Hacim Veren Şampuan ve Hacim Veren Saç Kremi” ile aradıkları dolgun ve göz alıcı etkiyi sağlayan Ashley Joy, baharın keyfini en ideal güzelliği sağlayarak yaşatıyor. Her yıkamada hızla dolgunlaşan ve ışıldayan saçlar… Ashley Joy Hacim Veren Şampuan, hem ince telli, hem de mevsim geçişinde […]

Facial mesotherapy (mesolifting) is a natural and beneficial method that renews the skin and is effective in skin wrinkles and skin yellowing. Mesolifting is a very effective anti- aging treatment. Stimulates collagen synthesis in the skin, it provides rejuvenation, tightening and shine. After mesotherapy, the skin looks fresher and rested. Elasticity of the skin increases […]

Yüz mezoterapisi (mezolifting) cildi yenileyen, cilt kırışıklığı ve cilt sararmalarına etkili olan doğal ve faydalı bir yöntemdir. Mezolifting oldukça etkili bir anti-aging tedavidir. Ciltte kolajen sentezini uyarır; gençleşme, sıkılaşma ve parlaklık sağlar. Mezoterapi sonrası cilt daha taze ve dinlenmiş görünür. Cildin elastikiyeti artar ve cilt sarkması azalır. Kırışıklıklar hafifler. Cilt aydınlık bir görünüme kavuşur. Yüz […]

Ekonomiye el freni desteği! PLAT Özel Markalı Ürünler Sanayicileri ve Tedarikçileri Derneği 10. Olağan Genel Kurul Toplantısı, Kocaeli’nde GEBKİM OSB’de yapıldı. Açılış konuşması ve Divan Kurulu’nun seçimi ile başlayan Genel Kurul’da, Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı’nın ardından PLAT Derneği Yönetim Kurulu Başkanı M. İmer Özer, Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun sunumunu gerçekleştirdi. İstanbul Kimyevi Maddeler ve […]

Graduated from Department of Business Administration, Marmara University, Kaya Kurşun started his career at Henkel in 2008 as the Customer Manager of Turk Henkel Beauty Care Chain Stores, following his work experiences in logistics and finance. Kaya Kurşun, who became the Turk Henkel Beauty Care National Customers Channel Manager in 2013, held this position for […]

Marmara Üniversitesi İşletme Bölümü mezunu olan Kaya Kurşun, lojistik ve finans alanındaki iş deneyimlerinin ardından, Henkel’deki kariyerine 2008 yılında Türk Henkel Beauty Care Zincir Mağazalar Müşteri Yöneticisi olarak başladı. 2013 yılında Türk Henkel Beauty Care Ulusal Müşteriler Kanal Müdürlüğü pozisyonuna gelen Kaya Kurşun, 3 yıl süresince bu görevde bulundu. 2017 yılında Türk Henkel Beauty Care […]