Muristek
Lorsqu’en décembre dernier, elle a voulu présenter les trois capitales européennes de la culture en 2022, la Commission européenne n’a pas commis d’erreur au sujet de la Lituanienne Kaunas et de la Serbe Novi Sad. Par contre, pour la Luxembourgeoise Esch, c’est la photo du bourg médiéval de l’Oesling qu’elle a d’abord inséré dans son matériel de promotion au lieu de la cité industrielle de l’Alzette. „La mauvaise Esch 2022“, pouvait ainsi titrer L’essentiel au lendemain de la bévue. Et on aurait pu croire l’espace d’un instant que les services de la Commission avaient voulu faire un clin d’œil à l’histoire de la capitale culturelle. Non pas parce qu’elle fut, elle aussi, longtemps un bourg castral comme son blason le rappelle, mais pour le sobriquet „la mauvaise Esch“ ou „Esch la mauvaise“ qui l’accompagne depuis plusieurs siècles. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois qu’une confusion naissait entre les deux Esch. En 1973, les deux communes avaient revendiqué en même temps d’être la commune mentionnée sur un seul et même document – indiquant comme acte de sa fondation la troisième année du règne du futur Charlemagne, à cheval sur les années 773 et 774 –, et donc de pouvoir fêter... Artikel ansehen
L’article Mauvaise Esch, mauvaise réputation est apparu en premier sur Tageblatt.lu.