Muristek
Ukraynalılar, çocuklarının geleceğinden endişeli: "Rusya'nın yaptığı soykırım"
24 Şubat'tan beri Rusya'nın istilasıyla mücadele eden Ukraynalılar, çocuklarının geleceğinden endişe duyuyor.
Başkent Kiev'in batısındaki Jitomir'de halk, Rusya'nın eylemlerinin soykırım olduğunu söylüyor.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Jitomir, savaşın başlangıcından beri Rusya'nın önemli hedeflerinden biri oldu. Kentteki kadın doğum hastanesi 2 Mart'taki bir patlamada ağır hasar gördü. "25 Numaralı Okul" da 4 Mart'ta yıkıldı.
Fransız haber ajansı AFP, "Jitomir kısmen bir ordu kenti" ifadesini kullandı. Zira hastane, askeri bir üssün yakınında yer alıyordu. Bölge sakinleri ayrıca yıkılan okulun yakınındaki bir binanın yıllar önce ordu tarafından kullanıldığını bildirdi.
Vasili Kravçuk, 6 yaşındaki oğlunun gelecek yıl gitmesini planladığı okulun enkazına bakarken gözyaşlarına hakim olamadı. "Zor, çok zor" diyen 37 yaşındaki adam, şöyle konuştu:
Günde 20-30 kez sığınağa iniyoruz. Eşim hamile olduğu için zorlanıyoruz. Küçük bir de oğlum var.
Okulda kimya öğretmeni olan Svitlana Kovalçuk, "Bu, gerçekten Ukrayna halkına karşı soykırım" dedi. 50 yaşındaki öğretmen şu ifadeleri kullandı:
Çünkü siviller, masum çocuklar, yeni doğan evlatlar ve okulumuzun öğrencileri acı çekiyor. Ülkedeki bütün çocuklar acı içinde.
Doğum hastanesinde anneler, dünyaya gözlerini yeni açan evlatlarıyla bodrumdaki küçük odalarda saklanıyor.
Dört günlük bebeğiyle ilgilenen 29 yaşındaki Nadia Skutelnyk, "Rusya geleceğimizi elimizden almak istiyor" dedi.
Jitomir'deki doğum hastanesi, yeraltında bir de ameliyathane kurdu (AFP)Binadaki doğumhane, saldırıların ardından kullanılamaz hale geldi. Hastaneyse ekipmanlarının çoğunu yeraltında taşıdı.
Hastane yetkilisi Olena Ostryiko, "düşmanın, neden bir hastanenin bu kadar yakınını bombaladığını anlayamadığını" söyledi:
Neden siviller? Neden çocuklar? Neden anaokulları? Neden hastaneler? Anlayamıyorum. Düşmanın amacının Ukrayna halkına soykırım yapmak olduğunu biliyoruz.
Jitomir Belediye Başkanı Sergey Sukhomlin, kentin askeri geçmişi sebebiyle hedef alındığını savundu.
Sukhomlin, Jitomir'in ayrıca Avrupa'dan Mariupol, Harkov ve Çernihiv gibi kentlere giden yardımların güzergahında yer almasının da bunda etkili olduğunu öne sürdü.
Independent Türkçe, AFP, BBC
Derleyen: Uğurcan Yıldız
çeviriAvrupaRusyaUKRAYNARusya ukrayna savaşı"Ülkedeki bütün çocuklar acı içinde"Perşembe, Mart 24, 2022 - 12:30Main image:<p>Birleşmiş Milletler verilerine göre Ukrayna'da yaklaşık 10 milyon kişi, savaş yüzünden yerinden edildi (AFP)</p>
Dünyarelated nodes: Savaş suçları nasıl tanımlanır, soruşturulur ve cezalandırılır?Rus oligarkların el konan mega yatlarına ne olacak?Label: ÇEVİRİType: newsSEO Title: Ukraynalılar, çocuklarının geleceğinden endişeli: "Rusya'nın yaptığı soykırım"copyright Independentturkish: