Muristek
Ukrayna askerlerinin Birleşik Krallık'ta eğitim aldığı ilk kez doğrulandı
Cephede görev yapan Ukrayna askerleri, tarihte ilk kez Britanya topraklarında askeri ekipman kullanımı eğitimi alıyor.
Boris Johnson'ın Kiev'e yakın zamanda yaptığı ziyarette Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'ye sözünü verdiği 120 zırhlı aracın nasıl kullanılacağını öğrenecek Ukraynalı savaşçılar Britanya'ya gitti.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Görevin konumu ve göreve katılan tam kişi sayısı (toplamda "birkaç düzine civarı" olduğu anlaşılıyor) güvenlik nedenleriyle tamamen gizli tutuluyor.
Fakat bu tür eğitimler genellikle Wiltshire'daki Salisbury Ovası'nın askeri arazilerinde yapılıyor. Ukraynalı güvenlik yetkilileri de kısa süre önce orada Stormer zırhlı füze fırlatıcısının tanıtımını izlemişti.
Birleşik Krallık (BK) yapımı Starstreak yüksek hızlı hava savunma roketini fırlatmak üzere tasarlanan Stormer sistemi, Johnson'ın askeri yardım paketinin parçası olarak Ukrayna'ya gönderiliyor.
Şu anda BK'de olan Ukraynalılar, paletli muharebe keşif araçları (CRV) ve koruyucu hareketlilik araçları (PMV) için eğitim görüyor.
Bu araçlar arasında Afganistan ve Irak'taki BK askerlerinin yaygın olarak kullandığı Mastiff PMV'nin yanı sıra Husky ve Wolfhound taktik destek araçları, Sultan komuta ve kontrol aracı, Samson zırhlı kurtarma araçları ve Samaritan zırhlı ambulansları yer alıyor.
Bazı Mastiffler, Putin'in doğudaki Donbas bölgesine yönelik yenilenen saldırılarına karşı koymak üzere Ukrayna'ya doğru yola çıktı bile.
Johnson gazetecilere şunları söyledi:
Şu anda Ukraynalılara Polonya'da uçaksavar savunması için ve aslında BK'de de zırhlı araçların kullanımı için eğitim verdiğimizi söyleyebilirim.
BK, Rusya'nın Kırım ve Donbas'a 2014'te yaptığı saldırılardan bu yana Ukrayna güçlerinin eğitiminde rol oynuyordu fakat Johnson'ın yorumuyla Ukraynalı askerlerin Britanya'da eğitildiği ilk kez resmen teyit edilmiş oldu.
Johnson yakın zamanda Kiev'e yaptığı ziyarette zırhlı araç sözü vermişti (Reuters)Başbakanın resmi sözcüsü şöyle dedi:
Müttefiklerimizle birlikte Ukraynalılara belki de daha önceden deneyim sahibi olmadıkları yeni tür ekipmanlar sağlamaya geçiyoruz; bu yüzden, bu ekipmanları en iyi şekilde kullanmak için gereken eğitimi almaları anlaşılabilir.
Böyle bir hamlenin gerginlik artırıp artırmayacağı sorulduğundaysa sözcü şu cevabı verdi:
Gerginliği artıran, Putin ve rejiminin Ukrayna'daki eylemleridir. Biz müttefiklerimizle beraber, sadece Ukrayna'ya kendisini savunması için en iyi teçhizatı vermeye çalışıyoruz.
* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news
Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk
çeviriAvrupaRusya ukrayna savaşıBİRLEŞİK KRALLIKBoris JohnsonVolodimir ZelenskiSavaşçılar, Volodimir Zelenski'ye gönderilecek zırhlı araçların nasıl kullanılacağını öğreniyorAndrew WoodcockCuma, Nisan 22, 2022 - 11:30Main image:<p>Britanya, Ukrayna askerlerine Mastiff zırhlı devriye araçları tedarik ediyor (BK Savunma Bakanlığı)</p>
Dünyarelated nodes: Rusya, Boris Johnson ve 12 üst düzey isme ülkeye giriş yasağı getirdiRusya komutanlarını kaybetmeye devam ediyor: "Albay Mikhail Nagamov Ukrayna'da öldürüldü"Label: ÇEVİRİType: newsSEO Title: Ukrayna askerlerinin Birleşik Krallık'ta eğitim aldığı ilk kez doğrulandıcopyright Independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ukraine-russia-training-armoured-vehicles-b2062415.html