Muristek
Noam Chomsky, yabancı saldırganlığın tehlikeleriyle ilk kez karşı karşıya geldiğinde 10 yaşındaydı. Chomsky, kısa süre önce görüntülü görüşme yoluyla konuştuğumuzda, "İlkokul gazetesi için yazdığım ilk makale 1939’daki Barselona'nın düşüşü üzerineydi" dedi. Barselona'nın düşüşü, dünya genelinde "korkunç faşizm bulutunun" ilerleyişinin göstergesiydi. "O zamandan beri fikrimi değiştirmedim, sadece daha da kötüleşti" diyor Chomsky alaycı bir şekilde. Chomsky bana, iklim krizi ve nükleer savaş tehdidi nedeniyle "insanlık tarihinin en tehlikeli noktasına yaklaşıyoruz... Şu anda Dünya'daki organize insan yaşamının yok olma olasılığıyla karşı karşıyayız" diye konuşuyor.
Belki de dünyanın en çok atıf alan yaşayan akademisyeni olan Chomsky 93 yaşında olduğu için kamusal alandan çekildiği için affedilebilir. Ancak o, kalıcı bir kriz çağında, genç bir radikalin ahlaki coşkusunu koruyor ve dünyanın ölümüyle kendi ölümünden daha fazla meşgul. Chomsky, Dylan Thomas'ın "Gitme o güzel geceye tatlılıkla" ihtarının veya kendisinin "bisiklet teorisi: hızlı gitmeye devam ederseniz, düşmezsiniz" dediği şeyin yürüyen bir reklamı.
Sohbetimizin vesilesi, Chomsky ile radikal gazeteci David Barsamian arasında 1984 ila 1996 yıllarında yapılan röportajların derlemesi olan Chronicles of Dissent'in (Muhalifin Güncesi) yayımlanması. Ancak perde arkasında, Chomsky'nin şaşırtıcı olmayan bir şekilde konuşkan olduğu bir konu, yani Ukrayna'daki savaş var.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Chomsky "Ukrayna için korkunç derecede kötü bir şey" diyor. Birçok Yahudiyle benzer şekilde Chomsky'nin de bölgeyle ailevi bir bağlantısı var: Babası bugünkü Ukrayna'da doğmuş ve 1913'te Çarlık ordusunda hizmet etmemek için ABD'ye göç etmiş; annesi ise Belarus'ta doğmuş. Kendisini eleştirenler tarafından sık sık Batı karşıtı herhangi bir hükümeti kınamayı reddetmekle suçlanan Chomsky, Vladimir Putin'in "canice saldırganlığını" tereddütsüz bir şekilde kınıyor.
Ancak Chomsky şunları da ekliyor:
Bunu neden yaptı? Bu soruya iki şekilde bakabiliriz. Bunlardan biri, Batı'da moda olan yol, Putin'in çarpık zihninin derinlerine inmek ve ruhunun derininde neler olup bittiğini belirlemeye çalışmak.
Diğer yol ise gerçeklere bakmak: Örneğin, Eylül 2021'de ABD, Ukrayna'nın NATO'ya katılımını artırma programının bir parçası olarak Ukrayna'yla askeri işbirliğinin artırılması ve daha ötesinde Ukrayna'ya ileri askeri silahların gönderilmesi çağrısında bulunan güçlü bir politika bildirisi yayımladı. Kendi seçimini yapabilirsin, hangisinin doğru olduğunu bilmiyoruz. Bildiğimiz şey Ukrayna'nın daha da harap olacağı. Bir de, müzakere edilmiş bir anlaşma için var olan fırsatları kovalamazsak, son derece önemli bir nükleer savaşa geçebiliriz.
Chomsky, Putin'in en büyük korkusunun NATO tarafından kuşatma değil, Ukrayna'da ve Rusya'nın "yakın komşularında" liberal demokrasinin yayılması olduğu savına nasıl yanıt veriyor?
Putin de bizim kadar demokrasiyle ancak bizim kadar ilgili. Propaganda balonundan birkaç dakikalığına çıkmak mümkünse, ABD'nin demokrasiyi baltalama ve yok etme konusunda uzun bir sicili var. Üstünden geçmem gerekiyor mu? 1953'te İran, 1954'te Guatemala, 1973'te Şili diye gidiyor... Ama şimdi Washington'un egemenlik ve demokrasiye olan muazzam sadakatini onurlandırmamız ve takdir etmemiz bekleniyor. Tarihte ne olduğu önemli değil. Onlar başka insanlar için.
Peki ya NATO genişlemesi? [dönemin ABD Dışişleri Bakanı] James Baker ve Başkan George H.W. Bush'un Gorbaçov'a, birleşmiş bir Almanya'nın NATO'ya yeniden katılmasına izin vermesi durumunda, ABD'nin doğuda bir santim bile hareket etmeyeceğine dair açık ve net bir sözü vardı. Şu anda bu konuda çok fazla yalan söyleniyor.
1990'da "Nürnberg yasaları uygulansaydı, savaş sonrası tüm Amerikan başkanlarının asılmış olacağını" gözlemleyen Chomsky, Joe Biden hakkında hayal kırıklığıyla konuşuyor.
Chomsky, Biden'ın geçen günlerde Rusya Devlet Başkanı'nın "iktidarda kalamayacağı" yönündeki açıklamasıyla ilgili de "Putin'in Ukrayna'daki eylemleriyle ilgili ahlaki öfke beslemek kesinlikle doğru değil" diyor.
Diğer korkunç zulümler hakkında ahlaki öfke beslemek daha fazla ilerleme olurdu... Afganistan'da milyonlarca kişi açlıktan ölmek üzere. Neden? Pazarlarda yiyecek var. Ama parası az olanlar, yiyecek almak için markete gidemedikleri için çocuklarının açlıktan ölüşünü izlemek zorunda kalıyor. Neden? Çünkü ABD, Britanya'nın desteğiyle Afganistan'ın fonlarını New York bankalarında tuttu ve serbest bırakmayacak.
Chomsky'nin ABD dış politikasının ikiyüzlülüklerini ve çelişkilerini ortaya sermesi ve hor görmesi, onun birçok kitap ve broşüründen birini okuyan herkese tanıdık gelecektir. Chomsky, ilk siyasi çalışması olan ve 1969'da yayımlanan Amerikan Gücü ve Yeni Mandarinler'de ABD'nin Vietnam'daki yenilgisini öngörmüştü. Ancak şimdi Donald Trump'ın olası dönüşünü ve iklim krizini tartışırken belki de hiç olmadığı kadar hayat dolu.
"1930'ların başlarını hatırlayacak yaştayım. Ve anılar aklıma geliyor" diyor Chomsky.
Radyoda Hitler'in konuşmalarını dinlediğimi hatırlıyorum. Kelimeleri anlamamıştım, 6 yaşındaydım. Ama ruh halini anlamıştım. Korkutucu ve dehşet vericiydi. Trump'ın mitinglerinden birini izlediğinizde bu aklınıza gelir. Karşı karşıya olduğumuz şey bu.
Kendini anarko-sendikalist veya özgürlükçü bir sosyalist olarak tanımlasa da, Chomsky bana geçmişte Cumhuriyetçilere oy verdiğini açıkladı. Ama artık onların gerçekten tehlikeli asiler olduğunu söylüyor.
Trump'ın fanatizmi nedeniyle Cumhuriyetçi Parti'nin saygıdeğer tabanı iklim değişikliğini çok az ciddi bir sorun olarak görüyor. Bu, türler için bir ölüm emri.
Bu tür varoluşsal tehditlerle yüz yüzeyken Chomsky'nin, kahramanlarından biri olan Bertrand Russell tarzında muhalif bir entelektüel olarak kalması belki de şaşırtıcı değildir. Chomsky, hâlâ, hayranlarından ve eleştirmenlerden gelen e-postaları yanıtlamak için günde saatler harcıyor ve ikinci eşi Brezilyalı çevirmen Valeria Wasserman’la birlikte yaşadığı eyalet olan Arizona Üniversitesi'nde dilbilimi dersi veriyor.
ShapeCreated with Sketch. Fotoğraflarla dünyadan haberler Hepsini göster 30 Fotoğraflarla dünyadan haberler 1/30 6 Nisan 2022 - Sudan'ın başkenti Hartum'da protestocular önceki popüler isyanlarından yıldönümünde askeri yönetime karşı yürüyüşe katıldı. 6 Nisan hem 1985'te Cafer Numeyri'nin çıkan isyan sonucu iktidarı kaybettiği, hem de 2019'da 30 yıldır Sudan Devlet Başkanı olan Ömer El Beşir'e karşı aylarca süren protestoların ardından oturma eyleminin başladığı tarih. Bugün de demokrasi yanlısı gruplar, geçen ekimde gerçekleşen ve ülke ekonomisini çöküşe sürükleyip sivil demokrasiye geçişi sekteye uğratan askeri darbeyi protesto etmek için sokaklara döküldü (AFP) 2/30 5 Nisan 2022 - Ukrayna'nın Kiev Oblastı'ndaki Borodianka kentinde bir adam, Ukrayna ile Rusya güçleri arasındaki çatışmalar sırasında yıkılan bir apartmanda eşyalarını arıyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Rus askerlerinin Ukrayna'da dehşet verici gaddarlıklar yapmakla suçladı ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ne sorumluların, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Nürnberg'de kurulan mahkemelere benzer bir yargı organı karşısına çıkarılıp bir an önce savaş suçlarından yargılanması gerektiğini söyledi (Vadim Ghirda / AP) 3/30 4 Nisan 2022 - NASA'nın paylaştığı fotoğrafta Ay görevi Artemis I için tasarlanan megaroketi ilk kez fırlatma rampasında görülüyor. Roket, TSİ 14.00 sularında bugün uzaya fırlatıldı. Uzay ajansı, 2026'da bu görevle insanlı Ay uçuşlarını yeniden başlatmayı planlıyor. İnsanlar en son NASA'nın 1972'deki Apollo göreviyle Ay'a gitmişti. Üç aşamalı Artemis görevinin bu ilk yolculuğu insansız olacak. İkinci aşamanın 2024'te başlaması planlanıyor. NASA, nihayetinde 2020'lerin sonunda Ay yüzeyinde ve çevresinde insanların barınacağı, sürdürülebilir bir üs kurmayı amaçlıyor (Joel Kowsky / AFP) 4/30 3 Nisan 2022 - Sri Lanka'da ekonomik kriz nedeniyle 31 Mart'ta başlayan protestolar sürüyor. Bugün başkent Kolombo'daki gösterilerde halk ellerinde mutfak eşyalarıyla fiyat artışına ve temel ihtiyaç malzemelerindeki kıtlığa karşı yürüdü. Sri Lanka yönetimi ise eylemlere karşı sert önlemler uyguluyor. Devlet Başkanı Rajapaksa 1 Nisan'da OHAL, dün de sokağa çıkma yasağı ilan etmişti. Protestocular bugün yasağı yok sayarak eylemlerini sürdürdü (Ishara S. Kodikara / AFP) 5/30 2 Nisan 2022 - Ukraynalı askerler Kiev'in yakınlarındaki İrpin'de futbol oynuyor. Ukrayna Devlet Başkanlığı Ofisi Başdanışmanı Oleksiy Arestoviç, Ukrayna ordusunun Kiev çevresinde 30'dan fazla köy ve kasabayı geri aldığını açıkladı. Devlet televizyonunda konuşan Arestoviç, ülkenin güneyinde, doğusunda ve Mariupol'da ağır çatışmalar gerçekleşmesini beklediklerini söyledi (Rodrigo Abd / AP) 6/30 1 Nisan 2022 - Hint Okyanusu'ndaki ada ülkesi Sri Lanka'da yaşanan ekonomik krizden bunalan halk, devlet başkanının evinin etrafında toplanıp uzun süreli elektrik kesintileri ve temel ihtiyaçlarda yaşanan kıtlıkları protesto eden sloganlar attı. Polis göstericilere göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla müdahale etti. En az 45 kişi gözaltına alındı ve başkent Kolombo'da sokağa çıkma yasağı ilan edildi (Eranga Jayawardena / AP) 7/30 31 Mart 2022 - ABD Deniz Piyadeleri, Filipinler ve ABD ortaklığında gerçekleştirilen Balikatan (Omuz Omuza) adlı yıllık askeri tatbikat sırasında mevzi alıyor. Filipinler'in Luzon Adası'nda düzenlenen tatbikata ABD'den 5 bin 100, Filipinler'den 3 bin 800 askeri personel katılıyor. İki taraftan yetkililer de bunun şimdiye kadar yapılan en büyük Balikatan olduğunu belirtti. İki ülkenin askeri unsurlarının müşterek hareket kabiliyetini güçlendirmeyi amaçlayan tatbikat 8 Nisan'a kadar sürecek. Tatbikat kapsamında canlı atış, hava saldırıları, meskun bölgede askeri harekat ve sahil çıkarması yer alıyor. Güneydoğu Asya ülkesindeki askeri faaliyet, Çin ile Tayvan arasındaki gerginlik sürerken gerçekleştiriliyor. ABD Savunma Bakanlığı, daha önce Tayvan'ın kendini savunmasına yardım edeceklerini açıklamıştı (Aaron Favila / AP) 8/30 30 Mart 2022 - Ukrayna'nın başkenti Kiev'in dış kesimlerindeki Yasnohorodka köyünde askerler ve gönüllüler ağır hasar almış bir hayvanat bahçesindeki hayvanları tahliye etmeye çalıştı. Aç kalmış hayvanlardan bazıları yaralanmış, bazıları ölmüştü. Rus ve Ukraynalı güçler arasındaki bombalama sürdüğü için tahliye çabaları yarıda bırakıldı. Öte yandan Ukrayna Savunma Bakanlığı Sözcüsü Oleksandr Motuzyanyk, Rus güçlerinin toparlanıp yeniden taarruza geçmeye hazırlandığını iddia etti (Vadim Ghirda / AP) 9/30 29 Mart 2022 – Çin'in Şanghay kentinin Jing'an semtinde koruyucu giysi giymiş bir görevli, Kovid-19'un yayılmasını önlemek amacıyla karantinaya alınmış bir mahallenin girişinde nöbet tutuyor. 26 milyon nüfuslu şehir için pazartesi günü açıklanan iki aşamalı karantina kapsamında köprülerle tüneller kapatıldı ve otobanları kullanmak yasaklandı. Yapılan açıklamaya göre 28 Mart-1 Nisan’da Huangpu Nehri'nin doğu ve güney kısmında, 1-5 Nisan’da ise nehrin batı kısmındaki bölgelerde karantina uygulanacak (Hector Retamal / AFP) 10/30 28 Mart 2022 - Hindistan'da milyonlarca kişi daha iyi ücret ve işçi hakları için iki günlük bir genel grev başlattı. Protestocular, merkezi hükümetin politikalarına karşı ülkenin dört bir yanında düzenlenen gösterilere katıldı. Fotoğraftaysa Ahmedabad kentindeki kadın protestocular slogan atarken görülüyor. Grev çağrısı yapan 10'a yakın sendika, hükümetin sosyal güvenlik kapsamını genişletmesinin yanı sıra devlete ait varlıkların özelleştirilmesinin durdurulmasını talep ediyor (Sam Panthaky / AFP) 11/30 27 Mart 2022 - Belçika’daki Strépy-Bracquegnies Karnavalı için toplanan kalabalığın arasına geçen hafta bir arabanın hızla dalması sonucu hayatını kaybeden kişiler bugün La Louviere şehrinde anıldı. 1800'lerden beri her yıl düzenlenen karnaval Kovid kısıtlamaları sebebiyle iki yıldır yapılamıyordu. Yaklaşık 200 kişilik grup, karnavala katılmak için erken saatlerde Strépy-Bracquegnies kasabasında bir araya gelmişti. Saldırıda en az 6 kişi ölürken, 70 kişi de yaralandı. Yerel yetkililer arabayı süren iki gencin alkollü olduğunu, olayın terör bağlantısı olmadığını açıkladı (Aris Oikonomou / AFP) 12/30 26 Mart 2022 - Birleşik Krallık'ın başkentinde göstericiler "Londra, Ukrayna'nın yanında" yürüyüşü için bir araya gelip Ukrayna bayrakları salladı. Rusya'nın bir aydır süren istilası sonucu 10 milyon Ukraynalı evlerinden ve yaşadıkları şehirlerden kaçmak zorunda kaldı. UNICEF, Ukrayna'nın 7,5 milyonluk çocuk nüfusunun yarısından fazlasının, 4,3 milyon çocuğun yerinden olduğunu açıkladı. UNICEF Genel Direktörü Catherine Russell, bu durumun "kalıcı sonuçlar doğurabilecek korkunç bir dönüm noktası" olduğunu söyledi (Justin Tallis / AFP) 13/30 25 Mart 2022 - Rusya'nın Ukrayna'ya başlattığı istilanın 30. gününde, ülkenin kuzeydoğusundaki Harkov kentinde topçu ateşinin isabet ettiği bir bina ve önündeki araç yanarken eşyalarını toplamış bir adam şehri terk etmek için yola çıkıyor. Ukraynalı yetkililer Rusların Harkov şehrindeki bir tıbbi tesisi vurduğunu, en az 4 sivilin hayatını kaybettiğini ve yararlıların da olduğunu açıkladı. Öte yandan Rusya Savunma Bakanlığı, 2 Mart'tan bu yana ilk kez zayiat raporu açıklayarak Ukrayna'da 1,351 Rus askeri personelin öldüğünü, 3 bin 825 de yaralı olduğunu duyurdu (Aris Messinis / AFP) 14/30 24 Mart 2022 - NATO ülkelerinin liderlerinin katıldığı olağanüstü zirve, Belçika'nın başkenti Brüksel'de gerçekleştirildi. Gündemdeyse Rusya'nın Ukrayna'ya bir ay önce başlattığı saldırı vardı. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, Ukrayna'ya siber güvenlik ve ekipman yardımı yapılacağını, ayrıca Bulgaristan, Macaristan, Romanya ve Slovakya'da 4 yeni NATO savaş grubunun konuşlandırılacağını açıkladı (Brendan Smialowski / AFP) 15/30 23 Mart 2022 - Nijerya'nın Lagos kentindeki Apongbon pazarında dükkan sahipleri yangından geriye kalanları topluyor. Sabah çıkan yangın Nijerya'nın ticari başkentindeki ana köprülerden birinde ağır hasara sebep oldu ve düzinelerce dükkanı tahrip etti. Alevler ülke genelinde bir elektrik kesintisi uygulanırken yükseldi. Yakıt fiyatlarında küresel çapta görülen fırlama, Afrika'nın en büyük ekonomisindeki haneleri ve işletmeleri de vurdu. (Benson Ibeabuchi / AFP) 16/30 22 Mart 2022 - Senegal'de Dakar'ın güneyindeki Toubab Dialaw köyünün sakinleri yaklaşık 4 hafta susuz kaldıktan sonra yerleşim bölgelerine gelen kamyondan su alıyor. 1993'ten beri her yıl 22 Mart tarihinde artan su krizine dikkat çekmek için Dünya Su Günü kutlanıyor. Birleşmiş Milletler verilerine göre dünyada 2,2 milyar kişinin güvenilir suya erişimi yok (John Wessels / AFP) 17/30 21 Mart 2022 - Bangladeş'in başkenti Dakka'daki nehirde dün meydana gelen kazada bir feribot alabora olmuştu. AFP'nin objektifine takılan bir grup kadın bugün de devam eden arama kurtarma çalışmalarını izliyor. Bir kargo gemisinin onlarca kişiyi taşıyan feribota çarpması sonucu şu ana kadar en az 6 kişi hayatını kaybetti. Yerel medya ajansları feribotta 30 ila 50 kişi olduğunu ve yaklaşık 20 kişinin yüzerek kıyıya ulaşabildiğini söylese de tam yolcu sayısı bilinmediği için kesin bir kayıp sayısı verilemiyor. Kazanın ardından Bangladeş hükümetiyse yük gemisine el koydu (Munir Uz Zaman / AFP) 18/30 20 Mart 2022 - Fransa'da cumhurbaşkanlığı seçimlerine bir aydan az kaldı. İki turlu seçimlerin ilk ayağı 10 Nisan'da düzenlenecek. Ülkenin mevcut cumhurbaşkanı Emmanuel Macron adaylığını açıklamaya son ana bırakmış, daha sonra da diğer adaylarla canlı yayında tartışmaya çıkmayacağını ilan etmişti. Macron'un dişli rakipleri arasında yer alan solcu aday Jean-Luc Melenchon'un liderliğindeki bugünkü yürüyüşte de Macron'un kuklası havaya fırlatıldı. Melenchon anketlerde yükselmeye devam ediyor (Thomas Padilla / AP) 19/30 19 Mart 2022 - Ukrayna'nın batısındaki Lviv kentindeki bir insani yardım merkezinin gönüllüleri tahliye edilenler için bağışlanan giysiler arasında dinleniyor. Rusya bugün Ukrayna'ya yönelik saldırısını şiddetlendirerek ilk kez hipersonik füzeler kullandığını duyurdu. Öte yandan Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Moskova'nın barış için ciddi şekilde "masaya oturmayı" kabul etmesinin zamanının geldiğini söyledi (Yuriy Dyachyshyn / AFP) 20/30 18 Mart 2022 - Polonya'nın güneydoğusundaki Przemysl şehrindeki Ukrayna Evi tiyatrosu Ukraynalı mülteciler için bir sığınak haline getirildi. Birleşmiş Milletler, Rus istilası başladığından beri Ukrayna'dan kaçan kişi sayısının 3 milyon 250 bini aştığını, Polonya'ya gelen mültecilerin 2 milyondan fazla olduğunu açıkladı. Ukrayna hükümeti Rus saldırılarıyla harap olan kasaba ve şehirlerdeki sivillerin tahliye edilmesi için 9 koridor oluşturulduğunu duyurdu (Wojtek Radwanski / AFP) 21/30 17 Mart 2022 - Ukrayna'nın başkenti Kiev'de itfaiye görevlileri havada imha edilen bir Rus füzesinin parçasının isabet ettiği konutta çalışıyor. Acil servis yetkilileri yerel saatle sabah 5.02'de isabet alan 16 katlı apartmanda bir kişinin hayatını kaybettiğini ve üç kişinin yaralandığını, 30 kişininse binadan tahliye edildiğini açıkladı. Üç haftayı aşkın süredir devam eden savaşta, Kiev'i kuşatmaya çalışan Rus birlikleri kente birkaç gündür sabahın erken saatlerinde saldırı düzenliyor (Fadel Senna / AFP) 22/30 16 Mart 2022 - Japonya'nın doğusunda meydana gelen 7,3 şiddetindeki deprem milyonlarca evin elektriğinin kesilmesine yol açtı. 2011'deki nükleer felaketin yaşandığı Fukuşima prefaktörlüğü için tsunami uyarısı yapıldı. Japonya Başbakanı Fumio Kishida ülkenin nükleer santrallerinde herhangi bir anormalliğin tespit edilmediğini, Fukuşima'da bir hızlı trenin raylardan çıktığını fakat kimsenin yaralanmadığını açıkladı. 60 kilometre derinlikte gerçekleşen depremden sonra yetkililer halka gelecek günlerdeki artçılara hazırlıklı olmaları çağrısı yaptı (Philip Fong / AFP) 23/30 15 Mart 2022 - Çin'in İç Moğolistan bölgesinin Manzhouli kentinde kişisel koruyucu ekipman giymiş bir polis memuru, Kovid-19'un yayılmasını önlemek amacıyla kurulmuş yerleşimdeki sakinlere dağıtılacak gıda ve günlük ihtiyaçları götürüyor. Kovid-19 enfeksiyonlarının bir gün öncesine göre iki katına çıkarak son iki yılın zirvesini gördüğü Çin'de, hastalığın yayılmasına karşı sert önlemlerin ekonomik sonuçlarına ilişkin endişeler de artıyor. Şanghay'daysa sinemalar, tiyatrolar ve müzeler kapatılırken okulların da uzaktan eğitime geçeceği açıklandı (AFP) 24/30 14 Mart 2022 - Myanmar'da ülke genelindeki elektrik kesintileri nedeniyle Yangon kentindeki binlerce kişi suya da ulaşamıyor. Halk ellerindeki bidonları doldurmak için su kaynaklarına akın etti. Myanmar yönetimini 1 Şubat 2021'de ele geçiren askeri hükümet, geçen hafta birçok şehirde elektriğin kesileceğini duyurmuştu. Yerel kaynaklar da ülkenin ne fabrikalara ne de hanelere yetecek kadar elektrik üretemediğini bildiriyor. Bu esnada ülkenin devlet başkanı Min Aung Hlaing ise elektrikli trenlere geçmenin hayallerini kurduğunu duyurdu (AFP) 25/30 13 Mart 2022 - Paralimpik Kış Olimpiyatları bu yıl Çin'in başkenti Pekin'de düzenlendi. 4 Mart'ta başlayan oyunların kapanış seremonisiyse bugün yapıldı. Çin'in olimpiyatlardaki performansı dikkat çekiciydi. Ev sahibi 8 altın, 20 gümüş ve 23 bronz olmak üzere toplam 61 madalya kazanarak en çok madalya kazanan ülke oldu. 2026'daki bir sonraki Paralimpik Kış Oyunları'na İtalya'nın Milano ve Cortina şehirleri ev sahipliği yapacak (Dita Alangkara / AP) 26/30 12 Mart 2022 - Ukraynalı bir asker başkent Kiev'de Rus ordusunun gerçekleştirdiği bombardımanlar sonucu hasar görmüş bir binadan çıkıyor. Kiev'in çevresinde konuşlanan Rus kuvvetleri, iki haftadan uzun süredir bombaladığı ülkenin güneyindeki Mariupol'u da binlerce kişinin etkilendiği yıkıcı bir kuşatma altına almış durumda. Ukraynalı yetkililer Rusya'nın gerçekleştirdiği yoğun bombardımanın ve hava saldırısı tehdidinin siviller için koridor oluşturulmasını tehlikeye attığını söylüyor. Birleşmiş Milletler, Rus istilası başladığından beri Ukrayna'dan ayrılan kişi sayısının 2 milyon 500 bini geçtiğini açıkladı (Aris Messinis / AFP) 27/30 11 Mart 2022 - Japonya'da hükümet resmi bir tören düzenlemese de Fukushima nükleer felaketinin 11'inci yılında kaybolanlar ve hayatını kaybedenleri anmak için binlerce kişi bir araya geldi. 11 yıl önce bugün, Honşu adası açıklarında meydana gelen deprem devasa tsunami dalgalarına sebep olmuş, uzmanların Çernobil felaketinden sonra en büyük ikinci nükleer kaza olarak tanımladığı kazaya yol açmıştı. Yurttaşlar depremin vurduğu saat olan 14.46'da 1 dakikalık saygı duruşu gerçekleştirdi. Deprem ve ardından yaşananlar 15 binden fazla kişinin ölümüne sebep oldu ve yaklaşık 38 bin kişi hâlâ yerinden edilmiş durumda (Charly Triballeau / AFP) 28/30 10 Mart 2022 - Endonezya'daki Merapi Yanardağı gökyüzünü ateş kırmızına çevirerek patlayıp yamaçlarından aşağı lavlar akmaya başlayınca 250'den fazla kişi evini tahliye etmek zorunda kaldı. Ulusal Afet Yönetimi kurumu, dünyanın en aktif yanardağlarından biri olan Merapi'den çıkan gaz, volkanik kül ve taşların kraterden 5 kilometre uzağa yayıldığını açıkladı. Merapi'nin 2010'daki son büyük patlaması 300'den fazla kişiyi öldürmüş, çevredeki bölgelerden yaklaşık 280.000 sakini evlerini tahliye etmek zorunda bırakmıştı (Devi Rahman / AFP) 29/30 9 Mart 2022 - Ukrayna'nın en önemli liman kentlerinden Odessa'nın tren istasyonunda yurttaşlar şehri terk etmeyi bekliyor. ABD Savunma Bakanlığı, Rusya'nın karadaki askerlerinin şehre bir saldırı düzenlemeye hazır göründüğünü ve harekatın bir amfibi saldırıyla koordinasyon içerisinde gerçekleşebileceğini açıkladı. Öte yandan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, "Ukrayna'daki milliyetçilerin sivillerin tahliye edilmesine engel olduğunu" söylerken, Ukraynalı yetkililer savaştan etkilenen bölgelerdeki sivillerin tahliyesinin önüne geçen şeyin süregelen Rus bombardımanları olduğunu belirtti (Bülent Kılıç / AFP) 30/30 8 Mart 2022 - Polonya'nın Ukrayna sınırındaki Przemysl kentinde Kadınlar Günü vesilesiyle bir rahip, Ukrayna'dan gelmiş ve yeniden iskan edilmeyi bekleyen kadınlara tren istasyonunda çiçek verdi. Birleşmiş Milletler, Rusya iki haftadan kısa süre önce topyekün istilaya başladığından beri 2 milyondan fazla kişinin Ukrayna'yı terk ettiğini duyurdu. Polonya, bugünün verilerine göre bu rakamın yaklaşık yarısına tekabül eden 1,2 milyon mülteci kabul etti (Louisa Gouliamaki / AFP)Chomsky hâlâ Britanya siyasetiyle de ilgileniyor.
"Brexit çok ciddi bir hataydı, bu Britanya'nın ABD'ye itaat etmeye daha da fazla sürüklenmek zorunda kalacağı anlamına geliyor" diyor.
Bence bu bir felaket. Muhafazakar Parti için ne anlama geliyor? Sanırım yalan söyleyerek bu işten sıyrılabiliyorlar; birçok konuda yalan söylemekte iyi iş çıkarıyorlar ve bundan paçayı sıyırıyorlar.
Keir Starmer hakkındaysa Chomsky, küçümseyerek şunları söylüyor:
İşçi Partisi'ni tekrar iktidara güvenilir bir şekilde itaat eden, Tony Blair tarzında Thatchercı olacak ve ne ABD'nin ne de Britanya'da önemli olan herhangi birinin tüylerini diken diken etmeyecek bir partiye çeviriyor.
İtalyan marksist Antonio Gramsci, radikallere "aklın kötümserliği ve iradenin iyimserliğini" korumalarını tavsiye etmişti. Konuşmamızın sonunda Chomsky'ye ona neyin umut verdiğini sordum.
Birçok genç; İngiltere'deki Yokoluş İsyanı, felakete son vermeye çalışan gençler. Sivil itaatsizlik; şaka değil, hayatımın çoğunu buna adadım. Artık bunun için çok yaşlıyım [Chomsky ilk olarak 1967'de Vietnam Savaşı'nı protesto ettiği için tutuklandı ve Norman Mailer'la aynı hücreyi paylaştı]… Hapse atılmak ve dövülmek hoş değil ama gençler bunu üstlenmeye istekli.
Eski neslin davranışlarından haklı olarak dehşete düşen birçok genç var ve hepimizi tüketmeden önce bu çılgınlığı durdurmaya kendilerini adamışlar. Bu gelecek için bir umut.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.newstatesman.com/encounter
Independent Türkçe için çeviren: Sevgi Aydoğan
çevirinoam chomskyRusya-Ukrayna savaşıvladimir putin93 yaşındaki ABD'li düşünür New Statesman’e verdiği röportajda başta iklim felaketi ve nükleer savaş tehdidi olmak üzere önemli uyarılarda bulunduGeorge EatonPerşembe, Nisan 7, 2022 - 14:15Main image:<p>(AP)</p>
Röportajjw id: 9dvtIlDWrelated nodes: Noam Chomsky: Amerikalı liberallere ABD'nin önde gelen bir terör devleti olduğunu kabul ettiremezsinizNoam Chomsky: Trump insanlık için Hitler’den daha büyük bir tehditChomsky: İnsan deneyiminin kaderi mücadelenin sonucuna bağlıLabel: Çeviri RöportajType: videoSEO Title: VİDEO | Noam Chomsky: İnsanlık tarihinin en tehlikeli noktasına yaklaşıyoruzcopyright Independentturkish: original url: https://www.newstatesman.com/encounter/2022/04/noam-chomsky-were-approaching-the-most-dangerous-point-in-human-history