Muristek
Basında yer alan haberlere göre Bahreyn'deki bir Hint restoranı, iddiaya göre peçe takan bir kadını içeri almadığı için yetkililer tarafından kapatıldı.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Bahreyn'in Adliya bölgesindeki Lantern adlı restoranın Hintli müdürü iddiaya göre peçeli kadını içeri almadı. Müessese, bu yüzden sosyal medya üzerinden özür paylaşımında bulundu.
Gulf News'in haberine göre müdür açığa alındı.
The Daily Tribune News of Bahrain ise Bahreyn Turizm ve Fuar Otoritesi'nin de soruşturma başlattığını ve tüm basın kuruluşlarından ayrımcılık yapan her türlü hareketten kaçınmasını istediğini bildirdi.
Özellikle ulusal kimlikleri yüzünden birilerine ayrımcılık yapan tüm eylemleri reddediyoruz.
Kuruluş, "turizmle ilgili işletmelerle" ilgili 1986 tarihli 15 numaralı kanun hükmünde kararname uyarınca restoranı kapatmaya yönelik adımların atıldığını da ekledi.
Bu esnada restoran ise "hata" nedeniyle pişmanlık duyduğunu belirten özrü sosyal medyada paylaştı.
Bu gönderiyi Instagram'da görLanternsBahrain (@lanternsbahrain)'in paylaştığı bir gönderi
Restoranın Instagram'dan yaptığı açıklamada şöyle dendi:
Güzel Bahreyn krallığındaki tüm uluslara hizmet verdiğimiz 35 yılı aşkın süre boyunca yaptığımız gibi herkesi Lanterns'ta hoş karşılıyoruz. Lanterns herkesin ailesiyle birlikte gelip keyfine bakabileceği ve kendini evinde hissedebileceği bir yerdir. Bu olayda, bizim kim olduğumuzu temsil etmediği için şu anda açığa alınan bir yönetici hata yaptı.
Açıklama, "İyi niyet göstergesi olarak tüm Bahreynli müşterilerimizi ikram edeceğimiz yiyecekleri tatmak için 29 Mart Salı günü Lanterns'a davet ediyoruz" diye devam etti.
Olay, bir Hint mahkemesinin eğitim kurumlarında başörtüsü yasağını onayladığı ve bu örtünün İslam'ın uygulanması için mecburi olmadığını öne sürdüğü dönemde meydana geldi. Karar, bir grup genç Müslüman kadının sınıfta başörtüsü takma hakkı için kampanya yürüttüğü, bu kampanyanın da Hindistan'ın güneyindeki Karnataka eyaletiyle kadınlar arasında uzun ve sancılı bir açmaza sebep olduğu bağlamda alınmıştı.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news/world
Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken
çeviriBahreynrestoranayrımcılıkBAŞÖRTÜSÜHindistanHintli müdür görevden uzaklaştırıldıRituparna ChatterjeePazartesi, Mart 28, 2022 - 11:30Main image:<p>(Instagram / lanternsbahrain)</p>
Dünyarelated nodes: Hindistan'da okulda başörtüsü mücadelesi: "Başörtüsü benim gururum, itibarım"Label: ÇEVİRİType: newsSEO Title: Bahreyn, peçeli bir kadını içeri almayan Hint restoranını kapattıcopyright Independentturkish: original url: https://www.independent.co.uk/news/world/asia/lanterns-india-restaurant-bahrain-b2044916.html