Muristek
Aan “historische speeches” die een conflict aanvuren, hebben we niets. Ook niet als die maar negen woorden lang zijn
“For God’s sake, this man cannot remain in power.” Poetin kan niet aan de macht blijven. Het waren de laatste negen woorden van de zorgvuldig uitgeschreven toespraak van de Amerikaanse president Joe Biden zaterdag in Warschau. Een achteloos toegevoegd zinnetje dat duidelijk niet in het script stond. De locatie voor de speech was niet zomaar gekozen. Voor het koninklijk kasteel dat platgebombardeerd werd tijdens de Tweede Wereldoorlog en tientallen jaren later weer werd opgebouwd. Dat moest de hele toespraak historische context geven. Biden staat niet bekend als een eloquent spreker. Maar dat laatste zinnetje zullen we niet vergeten. Of dit even lang meegaat als “Ich bin ein Berliner” van John Kennedy in 1963 of “Mister Gorbachev, tear down this wall” van Ronald Reagan in 1987, zal de tijd wel uitwijzen. Maar aangezien de medewerkers van het Witte Huis die negen woorden moesten rechtzetten, verliezen ze aan kracht. Uiteraard meende Biden wat hij zei. Die zin was ook niet voor de Europeanen bedoeld, maar voor de Amerikanen. Hij zei wat veel mensen denken, maar toch was dit een domme zet.