Ses; yerin de göğün de ritmini taşır. Ritmin içinde ahenk, ahengin içinde de kültürel bir birikim vardır. Kuşaktan kuşağa, ozandan ozana, sesli – sözlü aktarım ile geçmiş ve gelecek arasında iletişimi halkın ürettiği melodiler sağlamaktadır. Bu üretimler coğrafyanın, toplumun ve insanlığın duygularına tercüman ve rehber olmaktadır.

16 Aralık, yani yarın Los Angeles’te James Cameron’un ‘Avatar – Suyun Yolu’ filminin galası yapılacak. Ünlü yönetmen Covid -19’a yakalandığı için ilk gösterime katılamayacak.

28 Şubat 2013’te Roma’da tam metroya binerken CNN Türk’ten acil bir telefon geldi. Katolik dünyasının ruhani lideri Alman Papa 16. Benedikt (Joseph Ratzinger) yaşlılığını mazeret göstererek görevinden istifa ettiğini duyurmuştu. İtalyan ANSA haber ajansının dünyayı dolaşan haberi üzerine biz yabancı basın temsilcileri Vatikan’ın ünlü Sen Piyer meydanında karargah kurmuştuk.

Geçen hafta Hustle’ı izledim. Bu hafta ise Tar’ı. Sonra bu sabah bir düşündüm ikisi sanki birbirinin aynadaki yansıması. Biri son derece yetenekli ve başarılı bir orkestra şefinin başarıdan başarısızlığa giden hikayesini konu alırken, diğeri son derece yetenekli ve başarılı olmayı fazlasıyla hak eden bir basketbol oyuncusunun zor yoldan başarıya giden hikayesini anlatıyor.

Pandemi öncesinde var olan ekonomik ve çevresel sorunlar, son üç yılda daha da büyüdü ve derinleşti. Sürdürülebilir bir gelişme için yapılması gerekenlerin listesi daha da uzadı. Mevcut sorunlara çözüm sunabilmek için kamu ve özel sektörün yanısıra, vatandaşların da meselelere odaklanmasına ihtiyaç var. Sosyal girişimcilerin sayısının artması için eko-sistemin büyümesi ve desteklerin artması gerekiyor. Bu bağlamda, Kale Grubu’nun, sosyal girişimcilerin yarattığı pozitif etkiyi çoğaltmak amacıyla hayata geçirdiği İbrahim Bodur Sosyal Girişimcilik Ödül Programı önemli bir işlevi yerine getiriyor. Program son 5 yılda desteklediği sosyal girişimcilerle, ekosistemde 24,5 milyon TL’lik katma değer yarattı. Finale kalan ve kazanan girişimlerin yüzde 48’inin kurucusu ya da kurucularından en az birinin kadın olması da programa kapsayıcılık açısından da başarı getirdi.

Bu hafta herkesin AI yapay zekalı resimlerini görmeyen kalmadı sanırım. Henüz geliştirilen aşamada yapay zeka, bizim verdiğimiz komutları işleyip istenilen hale dönüştürerek bizlere yeniden sunuyor. Geçen hafta ChatGPT ile yaptığım sohbette, kendisine hayatın anlamını sordum. ChatGPT bana bunun çok kişisel bir olgu olduğunu, bu konuda çok farklı cevaplar verilebileceğini, görevinin kibarca ve yardımseverce bilgisi kadar hizmet olduğunu iletti. Şimdilik bizler tarafından sunulan veriler ışığında hareket ettiğini düşünürsek, fazla masum duruyor diyebiliriz.

‘Myom’ kelimesini doktorunuzdan, arkadaşınızdan, ailenizden ya da televizyondan en az bir kez duymuşşsunuzdur. Halk arasında ‘rahim uru’ denir, her 4 kadından birinde irili ufaklı illa ki vardır ve şükür ki adı kadar korkutuç değildir. Çünkü myomlar iyi huylu, kansere dönüşmeyen ama büyük, baskı yapıcı, kanama yaratıcı olabilen, düzensiz rahim kasından oluşan kitlelerdir. Sizlerle hastalarımdan en sık duyduğum bir kaç soruyu paylaşmak istedim. Belki siz de kendinizden bir şeyler bulabilirsiniz diye düşündüm;

Kasım ayı enflasyon manşeti, birbuçuk yıldır süregelen yukarı yönlü çıkışın sonlandığına işaret ediyor. TÜİK ölçümlerine göre, geçen ay 85.51 ile “zirve”yi gören TÜFE (Tüketici Fiyat Endeksi); geçtiğimiz ay 84.39 oranına geriledi. Paralel biçimde, çekirdek enflasyon (C Endeksi) kaleminde de düşüş yaşandığı ve endeksin 70 puanın altına çekildiği görülüyor. Bu suretle, daha önce açıklanan İTO Ücretliler Geçinme Endeksi için devreye girdiği izlenen Baz Etkisi’ nin; TÜFE üzerinde de “aritmetik dokunuş” tesirini devreye soktuğu anlaşılıyor.

Birlikte daha yenileyici bir dijital sınır geliştirelim. Bu cümlenin sahibi onarıcı finans ve toplum yararına sürdürülebilirlik projelerine liderlik eden Kevin Owocki. Kevin, web2’de oldukça fazla iş geliştirmiş, tüm tecrübelerindeki noktaları birleştirirken, öğrendiklerini web3’e adapte ederken, toplum yararına olmasını ve sürdürülebilir olmasını önemsemiş birisi. Aynı zamanda Gitcoin’in kurucularından ve bilgisayar bilimci. Yeni projesi supermodular.xyz hakkında ve geçmiş tecrübelerinden bir çok yeni şeyler öğrendiğim bir röportaj gerçekleştirdim.

Hayaller uğruna çıkılan her yolculuk ideale doğru atılan doğrusal bir adımdır. Bu adımın temelini de kişinin içinde barındırdığı başarma azmi ve kendini yenileyerek takip ettiği gelişmelere ayak uydurabilmesi belirlemektedir. Hayaller kuran ve bu hayalleri uğruna mesai harcayan her insan er ya da geç bu çabasının mükâfatına hayat yolculuğunda erişecektir. Yeter ki doğru adımları doğru zamanda atabilsin…

Geçmişte mesleğim gereği sık sık uçardım. Hoş emekli olduktan sonra turistik geziler için hatırı sayılır uçuşlar yapıyorum. Aslında uçmayı da seviyorum.

Teknolojiyi geliştirirken ilk amacımız daima hayatımızı kolaylaştırması yönünde oluyor. Fakat bu iyi niyet bazen istediğimiz gibi ilerlemiyor ve geliştirilen teknolojiler daha büyük riskleri de beraberinde getirebiliyorlar. Apple piyasaya sürdüğü Airtag cihazları yüzünden arka arkaya bu teknolojisi yüzünden davalık oldu bile. Ufak bir madeni para büyüklüğündeki Airtag’ler kaybetmekten korktuğunuz eşyalarınızın yerini bulmak amacıyla kurgulansa da erkek veya kadın arkadaşları tarafından izlenen kişilerin başına gelenler bir hayli ilginç.

Okuldayken tarih ve coğrafyaya merakım diğer derslerden fazlaydı. Zaten öğretmenlerim başka öğrencilerin yanıtlayamadığı soruları bana sorarlardı. Amerikan okulunda Amerika Birleşik Devletleri’nin 50 eyaletinin başkentlerini ezbere bilirdim.

Dünya teknolojik gelişmeler açısından çok yol katetti ve yapay zeka da bunlardan biri. Pazarlamacılar da bunlardan yararlandı. İyileştirmeler, dijital pazarlama stratejilerinde yapay zekanın uygulanması. Tüm bunlar, tüketici ihtiyaçlarını ve tercihlerini anlamak ve özelleştirilmiş müşteri deneyimleri sunmak için tasarlanmıştır.

Senenin son ayına girerken, oniki aylık 2022 tablosunu yapılandıracak dinamik ve gelişmeler ile onu tanımlayacak; kayıt altına alacak rakamlar artık olgunlaşmaya başladı. Gelişmiş piyasaların, “yılsonu tatili” havasına girdiği bu geri sayım sürecinde, yatırım pozisyonları düzenlenmesi; senelik bilançonun çıkartılması işlerine çoktan girişildi. Küresel ve ülke bazında 2022 yılı ekonomik gelişmelerini bir bütün olarak değerlendirmeyi önümüzdeki yazılarımıza bırakarak, geçtiğimiz hafta içinde ortaya çıkan son göstergeleri değerlendirelim:

Deniz Akalın İtalya’da Agnelli Hanedanı’nın nikahsız gelini. Varislerden Andrea Agnelli’nin 12 yıllık 2 çocuklu hayat arkadaşı.

Aynı yeryüzünün üstünde aynı güneşin ısıttığı çocuklar olsak da hepimizin kendine ait yalnızlıkları, kendine ait kışları var. Yalnız, ıssız ve çatlamış ellerini gizlemeye çalışan…

Yapay zeka (AI) ve doğal dil işleme (NLP) son yıllarda çok yol kat etti ve OpenAI şirketinin yayınladığı son güncelleme ChatGPT, dil üretimine yenilikçi yaklaşımıyla son üç gündür teknoloji alanında çalışan ya da çalışmayan herkesi meşgul etti ve etkiledi.

Oscar ödüllü şarkıcı İrene Cara’nın 63 yaşında yaşamını yitirdiği haberi bende şok etkisi yaptı. Çok sevdiğim bir şarkıcı ve oyuncuydu. Aynı zamanda söz yazarı. Yeni nesil İrene Cara’yı pek tanımaz ama mutlak onun iz bırakan, hafızalardan silinmeyen, ezberi kolay şarkılarını duymuştur.

Yıllar geçtikçe kadın vücudu yumurtalıklardan salınan östrojen ve progesteronu üretemez hale gelir. Bu hormonlar günün birinde o kadar düşer ki artık rahime adet gördürecek emiri veremeyecek seviyeye ulaşır. İşte bu durum 12 ay boyunca devam ettiğinde buna menapoz diyoruz.

Arizona’ya benzeyen bir tabiat örtüsünde kırmızı punk saçlı asker yeşili bir mont ile koşan bir adam olarak gördük ilk olarak Koray Birand’ı. Beyaz spor ayakkabıları ile o kızıl topraklar üzerinde koşuyor, koşmak istemezse uçuyor ve sürekli bize bulunduğu yerin büyüsünü dev LG ekranlar üzerinden gösteriyordu.

Katar’da düzenlenen Dünya Kupası tarihinin 22. si. Ben dördüne basın mensubu olarak katıldım. Diğerlerini TV’den izledim. İlk 1958 yılındakıydı. Hani Pele’nin 17 yaşında yıldızlaştığı ve finalde İsveç’i yenerek Brezilya’ya kupayı büyük ölçüde kazandırdığı Dünya Kupası.

Merkez Bankası, geçen ay deklare ettiği yön(indirim) ve miktar (yüzelli puan) ifadelerine harfiyen uygun bir kararla Kasım Para Politikası Kurul Toplantısını sonuçlandırdı. Hatırlanacağı üzere, en son yirmisekiz ay önce tek haneli rakamlara çekilip, bu düzeyde sadece üç ay kalan politika faizi; iki yılı aşkın bir süreden sonra yeniden tek haneye indirilmiş oldu. Açıklanan birbuçuk puanlık indirim ile birlikte, gösterge faizi; sadece onsekiz aylık bir sürede (18 Mart 2021 PPK’sından başlayarak) toplam manşette on puan (bin bips.) düzeyinde indirime uğratıldıktan sonra aşağı yönlü süreç ve tasarrufun şimdilik sonlandırıldığı deklare edildi.

Doğa ile insanın birbirini keşfetme yolculukları insanlığın yeryüzündeki yaşamsal faaliyetlerinin ilk yıllarından beri devam etmektedir. Bu devamlı keşif macerasının içerisinde gözlem, duyu ve algılamanın etkisi insan kanadında oldukça kıymetlidir. İnsan doğayı keşfettikçe doğa ile arasındaki sınırları kaldırmayı ve doğa ile arasındaki uyumu daha da net bir şekilde görebilmeyi öğrenmektedir.

Kara bulutlarla kaplı yağmurlu bir güne uyanıyorsunuz. Aynı kara bulutlar beyninizin içinde de dolaşıyor. Siz olaylara olumlu tarafından bakmak isterken, sabah aksiliklerle güne başlıyorsunuz. Kahvaltıya zamanınız olmadığından evden aceleyle çıkıyorsunuz ve trafik tahmin ettiğiniz gibi karmakarışık bir halde.

Grip özellikle yaşlılar ve çocuklar için tehlikelidir. Akciğerde çoğalıp zatürreye yol açıp başka hastalıklara da zemin hazırlaması nedeniyle grip, özellikle 65 yaş üstü kişilerde, akciğer, kalp, böbrek, karaciğer ve şeker hastalığı olanlarda ve kanser tedavisi görenlerde ve bağışıklık sistemi tam gelişmediği çocukluk döneminde ölümcül olabileceğini söyleyen Dr. Fevzi Özgönül, gripten korunmak için uyulması gereken 9 kuralı açıkladı.

Geçtiğimiz Çarşamba akşamı Pirelli Takvimi’nin 2023 edisyonu için Milano’daki Pirelli Hangar Bicocca çağdaş sanat müzesindeki galadaydım. Pirelli ülke başkanları ve temsilcileri ile Dünyanın dört bir yanından gelen basın mensuplarının katıldığı bu gecenin öncesinde ise Lombardia bölgesinde yer alan ve 1918 yılından beri Pirelli’nin resmi karşılama mekanı olarak kullanılan Bicocca degli Arcimboldi’de özel bir basın buluşması düzenlendi.

Oscar’lı Amerika’lı yönetmen Quentin Tarantino’nun emekliye ayrılacağı iddia edildi. Ben bildim bileli Tarantino için hep sinemayı bırakacağı söylentileri arka arkaya gelir. Arşivlere baktım 2014 yılından bu yana her yıl ‘Kill Bill’ yapıtının mimarı için Hollywood’a veda edeceği haberleri peş peşe gelmiş. Şimdi geçenlerde yeni bir haber çıktı. Güya Quentin Tarantino’nun bir sonraki filmi nin son olacağı açıklanmış. Daha doğrusu kendisi böyle bir paylaşımda bulunmuş. Tarantino demiş ki ‘30 yıldır bu işi yapıyorum ama artık şovu bitirmenin zamanı geldi.’

James Dyson Vakfı tarafından genç mühendisleri desteklemek amacıyla 29 ülkede düzenlenen James Dyson tasarım yarışması programına bu yıl ilk kez Türkiye de dahil oldu. Dünyanın dört bir yanındaki genç mühendis ve bilim insanlarının gelecek vaat eden, bugüne kadar 300'den fazla buluşa 1 milyon sterlinden fazla para ödülüyle destek veren James Dyson Ödülü’nün uluslararası kazananlarının açıklanmasıyla son aşama da gerçekleşti.

Bugün bizler için özel bir gün olan Diş Hekimleri Günüdür. Türkiye'de ilk diş hekimliği okulunun kurulduğu gün kutlanmaya başlanan Diş Hekimleri Günü, daha sonraları Toplum Ağız Diş Sağlığı Haftası kapsamında kutlanmaya başlanmıştır. Ülkemizde sağlık alanında Diş hekimleri her konuda ön saflarda yer almış ve almaya da devam etmektedir. Bu mesleğe kendini adamış, işini hakkıyla yapan tüm Diş Hekimlerimizin günü kutlu olsun.

Henüz giyilebilir bir teknoloji olarak yaygın kullanmıyor olsak da akıllı telefonlarımızı bir uzvumuz kadar değerli ve önemli hissediyoruz. Birkaç saat telefonunuzdan uzak kalın, ne demek istediğimi daha iyi anlayacağınızdan eminim. Kaç telefon numarasını ezbere bildiğinizi bir gözden geçirin, onlarca uygulamaya sahip olmadığınızda hayatınızın nasıl zorlaşacağını düşünün, bağımlılığımızın ne noktaya geldiğini anlamak hiç de zor olmayacak. Telefonlarımızı henüz bedenimizin içine yerleştirmedik. Şimdilik üzerimizde taşıyoruz ama hayatı daha kolay hale getirmek cep telefonlarımız veya teknolojik altyapılar olmadan pek mümkün görünmüyor.

Geçtiğimiz Cumartesi gecesi Gaziantep’te oynanan Türkiye – Çekya özel maçında ilk beş dakika düdük çalarak hakemliğe veda eden Cüneyt Çakır ülkemizi futbol sahalarında muhteşem bir şekilde temsil etmiştir. Bundan kimsenin kuşkusu olmasın.

20 yıl önce dijital pazarlamaya yani online’a gönül verdiğimde farklı isimlerle Affiliate Marketing yani Satış Ortaklığı pazarı mevcuttu. Geleneksel pazarlama bu işin piri idi. Nihayet yıllar sonra bu terim ile online olarak tanıştık ve ortaya her iki tarafı da memnun eden, bazen de hayal kırıklığına uğratan bir sistem çıktı. Gelin öncelikle Affiliate Marketing yani Satış Ortaklığı nedir ve nasıl yönetilir onu öğrenelim!

Geçtiğimiz hafta içinde, bitimine günler kalan 2022’nin en büyük ve kapsamlı iki zirvesi sonuçlandı. İki haftadır süren COP27 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı ve G20 Ülkeleri Liderler Zirvesi sonuç bildirge ve deklarasyonları dünyaya açıklandığında, büyük zirvelerden çıkan neticelerin aynı oranda bir içerik ve yaptırım gücüne ulaşamadığı; böylece, “beklentileri karşılamada yetersiz kalanlar kervanı”na katıldıkları görülüyor.

Kara haberlerin, olumsuzlukların ve zorlukların arasında geçen bir haftanın ardından geçmişe dair bizleri tebessüm ettirecek bir gelişme geçtiğimiz gün gerçekleşti. Yıllar evvel sesi, mücadelesi ve tarzıyla hayatlarımızda bir iz bırakarak aramızdan ayrılan Barış Akarsu’nun hayatının aktarıldığı Barış Akarsu “Merhaba” filmi vizyona girdi.

İtalya’nın yeni Neofaşist Başbakanı Giorgia Meloni görevindeki ilk polemiği kızı Ginevra ile ilgili yaşadı. G20 Liderler Zirvesi için Endonezya’nın Bali kentine

Son yıllarda okullardaki akran zorbalığı önemli bir sorun haline gelmiş durumda. Sözlü veya fiziki saldırılar, sıklıkla siber zorbalıkla birleşiyor. Zorbalık, hedef seçilen çocuklarda derin travmalar yaratarak, ilerdeki yaşamlarını etkileyecek kalıcı sorunları tetikleyebiliyor.  

Ülkemizdeki yüksek enflasyon sebebiyle ekonominin konuşulmadığı bir gün geçiremiyoruz. Bugün kırklı yaşlarında olanlar da dahil olmak üzere birçoğumuz ömrümüzün büyük bölümünü krizlerle geçirdik. Belki geçmişe göre bu kez değişen tek şey, diğer ülkelerin de bu sefer krizi ve enflasyonu bizler kadar hissediyor olmaları. Neredeyse tüm dünya ülkeleri resesyon beklentisi, işten çıkarmalar, ekonomik daralma, faiz artışları ve çalışanların maaşlarının sürekli eriyor olmasıyla (bizler kadar) durumun artık tamamen istenmeyen noktalara gittiğinin farkındalar. Geçen hafta teknoloji sektöründeki büyük işten çıkarmalar konusuna değinmiştik. Bu sefer işin başka bir boyutuna odaklanalım istedim. Bu hafta “Digital Nomad” yani “Dijital Göçebelik” konusunu konuşacağız.

Pandemi nedeniyle yaklaşık üç yıldır Amerika’ya gidememiştik. Akrabalarımız da Türkiye’ye gelememişlerdi. Sonunda kavuştuk. 3 haftalık ziyaretimiz yoğun geçti. Bu arada 50. evlilik yıl dönümümüzü kutladık, New York’a günü birliğine gittik. New York eski New York. Daha da kalabalıklaşmış. Trafik İstanbul’u aratmıyor. Tam bir keşmekeş. Massachusetts, Connecticut, New Hampshire ve Vermont’ta yaprakların renk değiştirmesini, sonra da süzülerek dökülmelerini izledik. Cadılar Bayramı nedeniyle gerçekleşen etkinliklere katıldık, simgesi olan bal kabağı resimleri çektik.

Önümüzdeki 50 hatta 100 yıl içerisinde sizce yalnızca minicik bir nokta olarak görmeye alışkın olduğumuz gezegenlere seyahat edebiliyor olacak mı torunlarımızın çocukları? Peki ya başka gezegenlerde, evrenlerde yaşam fikrine nasıl bakıyorsunuz? Kendinize ait olan bir uzay aracını kullanmak ya da ışık hızında seyahat etmek konusunda olumlu düşüncelere sahip misiniz?

Tüm kadınlar hayatlarının bir döneminde en az bir kez vaginal mantar enfeksiyonu geçirmiştir. Ancak bu durum sık tekrarlıyorsa allta yatan sebeplerinden, yaşam tarzı yanlışlarına, hatta tedavi tipine kadar pek çok konuyu masaya yatırmak gerekecektir.

Amerika’daki seçim sonuçlarının yakından izlendiği bir haftayı geride bıraktık. Küresel planda yaşanılan zorlu konjonktür andacında, “rezerv paranın sahibi” ülkedeki eko-politik gelişmeler, elbette herkesin radarında yer alıyor. Biden yönetiminin bundan sonraki opsiyon ve kabiliyetleri temelinde, ABD ile sınırlı kalmayacak açılımlarının; seçim sonuçlarına bağlı olarak şekilleneceği de biliniyor.

Her yalnızlık iç koşullarında kendine bağlı bir teslimiyetin izlerini taşır. Teslimiyetin peşine gelen alışılmış duyguların izlerini de insanların üzerinde görmek mümkündür. Yalnız suyun akışına kendini bırakan insan bu izlerden arınmak için gerekli fırsatı yakalamış olur.

90’lı yıllarda ünlü Amerika’lı oyuncu Harrison Ford ile Venedik’te ‘Beyaz Tehlike’ filmi için teke tek röportaj yapıyorum. Konu döndü dolaştı ‘İndiana Jones’ lakabı ile tanınan Ford’la 1985’te yönetmenliğini Peter Weir’in yaptığı ve kendisinin, Kelly McGillis ve küçük Lukas Haas ile paylaştığı ‘Witness’ (Tanık) yapıtına takıldı. Ben sordum Harrison Ford yanıtladı. Çok ilgimi çeken bir filmdi.

Teknoloji şirketleri hızla büyümeye devam ediyor fakat bu kez büyük işten çıkarma sayılarıyla. Pandemiyle beraber en hızlı büyüyen sektörler arasında bulunan teknoloji sektöründe, bu kez ibre tersine döndü. Büyük işten çıkarmalar, küçülmeye giden şirketler, her gün yeni bir gelişme ile tüm dünya çalkalanıyor. Pandemi sonrası ofise geri çağırılan kişilerin “Great Resignation” büyük istifa dalgasını başlatması ve bununla başlayan süreç şimdilerde yerini şirketlerin küçülmesine bırakıyor.

İtalya’da 25 Eylül’de yapılan genel seçimlerde ‘İtalya’nın Kardeşleri’ neofaşist partisinin açık ara sandıktan birinci parti olarak çıkmasının yankıları hala sürüyor.

Bu spor branşı her ne kadar Asya Kıtası’nde ortaya çıksa da, günümüz dünyasında önce Amerika’da sonra da Avrupa’da hızla popülerleşmeye başladı. Özellikle mücadeleci bir spor branşı olması yönüyle Kabaddi, seyir zevki açısından da kendisine yeni bir izleyici kitlesi oluşturdu. Gelin şimdi bu yeni spor branşının kuralları hakkında bilgi sahibi olalım.

Ticaret veya dijital pazarlama ile uğraşıyorsanız, muhtemelen Omnichannel ve Multichannel’i illa ki duymuşsunuzdur. Her ikisi de müşterilerle etkileşim kurmak için birden fazla pazarlama kanalı kullanmayı gerektirdiğinden, uzman değilseniz farkı söylemek zor olabilir. Neden mi? Haydi okumaya devam edelim! Bununla birlikte, bunlar farklı terimlerdir ve tüccarların ve pazarlamacıların birbirinin yerine geçmek isteyebilecekleri nedenler vardır.

2017 yılında eşimin yeğenleri Oytun ve Beyza bize Amerika’da sürpriz bir 45. yıl evlilik yıldönümü partisi düzenlemişlerdi. Yakın dostlarını davet etmişler hatta aileden çakma bir memurla nikah tazelemiştik. Bizi düşünmeleri güzel bir anı olmuştu.

TÜİK tarafından açıklanan Ekim manşetleri, enflasyon cephesinde yeni bir gelişme olmadığına işaret ediyor. Benzeri durumlarda kullanılan ve kaynağı; 1928 yılında yayınlanan Erich Maria Remarque’ın “Im Westen nichts Neues”(*) adlı eseri olan başlık ile bu durum tanımlanabilir: